В этом напряжённом эпизоде команда «Энтерprise» сталкивается с последствиями техногенного катализатора, воздействия которого на время и пространство невозможно предвидеть. В центре повествования оказывается капитан Кир Пайк и его офицеры, которые не могут игнорировать новую волну угрозы. История **Звёздный путь: Странные новые миры - 4 Сезон 6 серия** разворачивается вокруг предательства инопланетных резонансов, которые ставят будущее людей и кардасианцев под сомнение.

Спок и новая вахта сталкиваются с этической дилеммой, не позволяющей просто нажать на "стоп". Именно в этот момент становится очевидно, что **Звёздный путь: Странные новые миры - 4 Сезон 6 серия** перешагнул черту, за которой возврат невозможен, и теперь остаётся только действовать как можно активнее.

Сюжет напоминает лучшие работы студии, где научная фантастика переплетается с острым социальным конфликтом.